Hi,

"I'm standing alone in the darkness.The winter of my life came so fast. Sun shine in my eyes I'm still there everywhere-I'm the dust in the wind-I'm the star in the northern sky-I never stay anywhere-I'm the wind in the trees..."

Thursday, May 10, 2007

Ôi trời...

Tình cờ đứa bạn ở nước ngoài lâu không liên lạc gửi cho đường links

http://english.vietnamnet.vn/lifestyle/2007/05/692586/

, hỏi, sao mày chụp hình ghê vậy, sến vậy, không được cấp phép là phải rồi. Hỡi ôi. Mở đường links ấy ra xem, trang tiếng Anh của Vietnamnet, thấy họ copy lại bài của Thanh niên, nhưng lấy hình minh họa bên báo tuổi trẻ ( cảnh phim tắm trong "Chuông reo là bắn" ) và ghi là A photo by Nguyen Kim Hoang.

Ôi, báo. Sao copy sửa chữa mà sai lầm chết người như thế này? Đã liên hệ nhờ sửa rồi, mà chẳng biết bao nhiêu người đã xem qua và nhầm lẫn như đứa bạn mình.

Những lỗi nhỏ:

Bài trên mục sổ tay nhật ký của Tuổi Trẻ thì tự thay đổi tên tiếng Việt của mình. "GẦN NỮA" thành GẦN HƠN.

http://www.tuoitre.com.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=200262&ChannelID=10

Còn ảnh minh họa trên báo Thanh Niên cũng để ngược. Bức ảnh số 10 của mình bị lật chỏng gọng lên. Đã liên hệ PV nhờ sửa, nhưng mà hình như bị quên rồi.

--------------->

Không những ảnh bị xoay chiều, mà còn bị đổi màu sắc lại cho gần giống với màu da người hơn.

http://www2.thanhnien.com.vn/Vanhoa/Mythuat/2007/5/7/191625.tno

Và tất cả những tờ khác copy lại cũng đang y như chiều đó. Hic, làm sao mà liên hệ cho hết.

http://www.tuoitre.com.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=200034&ChannelID=10

http://www.vnmedia.vn/print.asp?newsid=89346

http://news.acomm.vn/Home/vanhoa/2007/05/79304.aspx

http://www.dantri.com.vn/giaitri/2007/4/178050.vip

http://tintuconline.com.vn/vn/print/vanhoa/141498/

http://www.tinvietonline.com/0/0/2007/5/122417/

http://www.baodoanhnghiep.com.vn/article.aspx?article_id=14735

...

Ngồi search trong google ra quá trời. Ui, các bạn nghệ sĩ ngoài kia tiên đoán đúng rồi, tự dưng thành ầm ĩ...

Nhưng mà, toàn là lên tiếng toàn về nhiếp ảnh. Chứ đâu có xoáy sâu vào chuyện kiểm duyệt chung cho giới mỹ thuật đâu.

Hì, ngoài kia ồn ào. Nhưng ở đây vẫn yên ắng thôi.

Lo cho dự án tiếp theo, không nghĩ ngợi gì nữa.

8 comments:

[deleted] said...

haha!
co nhieu thu de noi ghe!
moi nguoi chiu kho ra phet'!
ha ha!
ai cung chiu kho'..
ha ha..

Đêm của Sun said...

Người nào chưa coi hình gốc hư mắt ráng chịu hehe :D

[deleted] said...

ha ha..
.. pa` ko'..
ha ha..

zim said...

nghĩ đến trọc cả đầu roài còn muốn j nữa?

Hed^o^nistic said...

báo chí việt nam mà chị, viết theo ý mình là chính thôi, có tìm hiểu thông tin gì đâu...

Ha N said...

Xin chia sẻ nỗi đau này!bạn hãy cầu nguyện cho tác phẩm của mình không bị phê phán là "không phù hợp với văn hóa Việt"mà thôi!Phần còn lại đừng mong báo chí cải chính lại những điều mà họ đã làm sai.Đây là lời khuyên của một nhà báo đấy!

Himiko. Nguyễn said...

Dạ, cháu chỉ thấy buồn cười thôi ạ, chứ cũng hổng có đau lòng lắm. Cũng nhiều nhà báo dành cho Himiko sự ưu ái đấy ạ. :)

Truong Son said...

Đúng là nhà báo cũng có lắm thằng nhí nhố!!!