Mỗi ngày một câu chữ: exhibitions

Showing posts with label exhibitions. Show all posts

Saturday, May 9, 2009

Loạt ảnh ý niệm "CLOSER"

Artist’s concept

Delving deep and deeper into taking this series of photography, I almost forgot my first purpose; to build a sequence of photos disregarding usual notions on nudity; taboo, unhealthy and sensitive. I wanted to focus on curves, shapes, hidden corners and the lay-out of the models’ form. I am really attracted to the language of the body.

My models are ordinary people whom I met in passing, acquaintances. I spoke very little when photographing them and conversation with them was limited; it was freestyle photography minus any preconceived purpose or installation.

The models seem contented in themselves, in their own world and somewhat lonely and innocent. I quietly stood away pulling them closer with the zoom lens of the camera. They all carried with them a different sense, one looked deep in her loneliness, the other naively and anxious. One looked surprisingly natural, and the other looked so slim and fragile...

When looking on their own image in this exhibition, those 4 people from different regions (South, Middle Region, and North Vietnam as well as one Westerner) might not realize which one is their own body, although their bodies were all very different, full-body, medium-size, thin and well-proportioned. On the other hand the models might see themselves everywhere…

Normal concepts of the body are extinguished, when one gets closer it is like language with no limit, no distinction. The body is strongly expressive, it is a spirit onto itself, and it is extremely near and dear.

Himiko.Nguyen 04/2007

"Càng đi sâu vào việc thực hiện loạt ảnh này, tôi gần như quên mất mục đích ban đầu của mình , đó là việc muốn xây dựng một loạt ảnh vượt qua ranh giới của những suy nghĩ định kiến về nhiếp ảnh khỏa thân – coi nó như một đề tài nhạy cảm không lành mạnh – để chỉ còn quan tâm đến những đường cong, những hình khối, góc khuất, bố cục, hình dáng nơi người mẫu, và bị hút vào những độc thoại của ngôn ngữ cơ thể..
Mẫu của tôi là những người bình thường, bất chợt gặp nhau và tôi gần như không cần phải sử dụng nhiều đến lời nói, hay cố tình sắp đặt.

Những người mẫu như tự đối thoại, lơ ngơ và cô độc, tôi đứng xa im lặng và kéo họ gần sát lại bằng ống kính zoom của mình. Người thì như đang lọt thỏm vào nỗi cô đơn, người thì khắc khoải đến ngơ ngác, người thì bỡ ngỡ hồn nhiên, người thì mong manh dễ vỡ…

Cả bốn người ấy, một Nam, một Trung, một Bắc, và một là người Châu Âu ( người tròn, người vừa, người gầy, người cân đối ) khi xem chính các hình ảnh của họ trong triển lãm CLOSER này, có lẽ sẽ gần như không nhận ra đâu là cơ thể của mình ( hay cũng có thể, họ nhìn vào đâu cũng thấy là mình ? )…

Vượt qua những thường tình, đến gần hơn nữa, cơ thể con người như là một ngôn ngữ chung, không giới hạn, không phân biệt…, có một thần thái biểu cảm mạnh mẽ mà vô cùng thân thiết…"

Himiko.Nguyễn 04/2007

“CLOSER”

conceptual photography exhibition by Nguyen Kim Hoang (Himiko. Nguyen) (Apr.22, 2007) - curator : Nguyen Nhu Huy

Tứ đại mỹ nhân trong triển lãm nhiếp ảnh ý niệm "CLOSER"( GẦN NỮA )

Được sự đồng ý của các người mẫu, Himiko xin post ảnh chân dung các bạn lên. Với lời cảm ơn chân thành của tác giả gửi đến các bạn : Nguyên ( Huế ), Obi ( Hà Nội ), Thủy Tiên ( Sài Gòn ) và Trish ( Ailen ).

Ms. Trish

Ms. Obi

Ms. Thủy Tiên

Ms. Nguyên

Friday, April 10, 2009

CV Nguyễn Kim Hoàng

Name: Nguyen Kim Hoang
Nick name : Himiko. Nguyen
Place of birth: My Tho - Tien Giang Province – Viet Nam
Date of birth: August 19, 1976
Cellphone.: +84 95 888 1908
Blog : http://360.yahoo.com/himikokoro, http://himikocafe.blogspot.com/
Website : http://www.himikokoro.com/
Email : himiko.nguyen@gmail.com
or himikokoro@yahoo.com

Education
Bachelor of Arts – major in Fine Art, Sculpture department – Ho Chi Minh City University of Fine Arts (2000 - 2005)

Art Activities
Solo Exhibitions
2007:
· Installation Exhibition “A World of pluralism” in Himiko visual saloon, HCMC, Viet Nam (Dec. 28, 2007)
· Conceptual photography Exhibition “Closer” in Himiko visual saloon, HCMC, Viet Nam (Apr. 19, 2007)
2006:
· Installation Exhibition “I see” in Himiko visual saloon, HCMC, Viet Nam (April, 2006.)

Group Exhibitions
2007
· Chungbuk international art fair
· Andeokbeol Art Festival
· Vietnam new art exhibition in Shin museum (At, Choengju city, South Korea)
· “Dialogue” – sculpture exhibition with Tran Tuan Nghia, in Himiko visual saloon, Hochiminh city, Viet Nam.
· The Art of Philanthropy Auction Benefit at the Luna d' Autunno Restaurant by East Meets West foundation and the ConART initiative.
· National festival of Young artists, Viet Nam
2006
· Performance of NIPPAF 06 summer; Asian artists meet South American at Tokyo, Nayoga, Nagano & Kumagaya, Japan.
2005
· Participating in Exhibition “National Arts for 5 years”,
2004
· Exhibition “Good lessons on Vietnamese Teacher’s day 2004” which was hold at the gallery 96, Le Thanh Ton Street, District 1, HCMC
· University of Fine Arts student’s Exhibitions at Binh Quoi – HCM City.
· Students Exhibition for Traditional Sculptural (hold as yearly on 26 March in HCMC University of Fine Arts).
· Participating in three traditional exhibitions which were hold in HCMC University of Fine Arts on 8 March 2004, 2005, 2006.
2003
· Traditional Exhibitions of Sculpture Students
· Exhibition of Sculpture students at IDECAF (The mutual culture exchange between Viet Nam and France).
2002
· Students Exhibition for Traditional Sculptural.
2001
· The first of Students Exhibition for Traditional Sculptural.
Grand & Awards
· Cheongju Complex Cultural Center, Asian Artists in Residence Program, Choengju, South Korea.
· The Second prize (there was no first prize) in the third of Traditional Exhibition for Sculptural students with the work: “Waiting – Doi”.
· Consolation prize in the second of Students Exhibition for Traditional Sculptural with the work: “Scooping water - Lay nuoc”
· Consolation prize in the first of Students Exhibition for Traditional Sculptural with the work: “Mau An” (hold as yearly on 26 March in HCMC University of Fine Arts)

Other activities
· 2005: Creating the alternative space, Himiko visual café and 23 exhibitions, 7 meetings with domestic artists
· 2004: Assistant for Japanese dancer Ryuzo, held by ALBB in Cambodia
· Assistant for visual artist Sue Hajdu (3 months)

Exhibitions

1. Cooperated with Journalists association to organize the Charitable Exhibition ( Dec. 18, 2005)
2. Oil painting exhibition “Dawn tendency” by Ha Hung (Jan.15, 2006)
3. Oil painting exhibition “Abstract solution” by Lan Phương (Mar. 31st, 2006)
4. Installation exhibition “I see“ by Nguyễn Kim Hoàng (Himiko. Nguyễn) (Apr 23rd 2006)
5. Wall pictures “Small and big“ Năng and Nghĩa (Jun. 29th 2006)
6. The exclusive painting exhibition” Internal Instinct “by Irish artist Ciarna Hackett (Aug. 21st 2006)
7. Vespa show “Indistinct scooters “(Sept. 7 2006)
8. Installation exhibition “Gathering on October 3rd 2006” by Shinobu – Japanese artist (Oct. 3rd 2006)
9. Exhibition “The life 2” by Hoàng Duy Vàng (Feb. 18, 2007)

10. “CLOSER” – conceptual photography exhibition by Nguyen Kim Hoang(Himiko. Nguyen) (Apr.22, 2007)
11. The apply art exhibition “Color of clay” by Ha Hung Dung (Jul. 17th, 2007)
12. “The Distorted Truth” by Truong Tien Tra (Jul. 27th, 2007)
13. Installation exhibition "Bar Code World" by Nguyen Thi Bao Ngoc (Sep. 22, 2007).
14. The apply art exhibition “None as anything” by Ngo Dinh Bao Vi (Oct. 20th 2007).
15. Installation exhibition “A World of pluralism” by Nguyen Kim Hoang (Himiko. Nguyen) (Dec 28th 2007).
16. “A showcase of Lacquer Ware pieces” by the talented children of the Christina Noble Children Foundation (Feb. 15/2008).
17. Oil painting exhibition “Seed of life” by Tien Trong Nghia (Feb. 26th 2008).
18. Exhibition of Art Night Lamp “Words of the Wind" by Le Phong. (Mar. 24th 2007).
19. Exhibition fashion "Soul of Tribes" by Ngo Vy (Apr. 10th 2008).
20. The apply art exhibition of Bags "Vietnamese Sedge" by Nguyen Dinh Huan (May 5th 2008).
21. The exhibition of handmade products “’Cause all for sale” by Ovi (May 25th 2008)
22. Black and white wood-caring painting exhibition "Wild dreaming" by Ha Hung Dung (Jun. 5th, 2008)
23. Oil paints exhibition "Strikes and Gutters" of artist Daniel Joel Hume (Scotland) (Jun. 26th 2008)
24. Oil paints exhibition “Jump” of artist Pham Van Duc (Jul. 25th 2008)
25. Oil paints exhibition “The story of forest” of artist Nguyen Huy Loc (Sept. 25th 2008)
26. Oil paints exhibition “A long sleep, followed by a daydream” of artist La Huy (Dec. 15th 2008)
27. Photography exhibition“1000 Jumps”of artist Pham Van Duc and Ciarna Hackett(Irish artist),( Jan.16th 2009)
28. Photography installation exhibition “The Colour” of artist Phan Quang (Mar, 4th, 2009)

Meetings
1. “Introduce the African dance” – Hữu（overseas Vietnamese - living in US） and her husband (Brazin) (2005).
2. “Video art” - Kelly Phuong (Dec. 22 , 2006)
3. Making in process the FREE HUGS of Juan Mann (Australian) in HCMC with Nguyễn Ngọc Nam Phương (Dec. 23th2006).
4. “Noen – no end” – a merry making with flying bay (Dec. 24th 2006)
5. “OVi handbag” Introduce the products of Practical Art (Feb, 2007)
6. “Talk by Wu Wenguang” (Feb. 27th 2007)
7. “Circle painting” with artist Hiep Nguyen (Aug. 2nd 2007)
8. Workshop with 3 artirts from Japan: Meiko, Yumiko and Hiroe (a painter, a performance artist and a singer) (Sept. 05th, 2008).
9. The talks by artist Tâm Văn Trần and Bruce Yonemoto (Feb. 18th, 2009, Himiko in collaboration with Sàn Art).
10. Workshop with artist Rashid Saini (Singapore) (Mar. 22th, 2009)
11. Live music by Swedish singer and guitar player Toby ( Mar. 25th , 2009)

INSTALLATION EXHIBITION " I SEE .."

23/4/2006
Artist: Nguyen Kim Hoang

Statement :

There was a wind that accidentally ignited a fire in me, and I craved to express it, gradually becoming an obsession… so it is… have you ever thought about an obsession? For me, it is not simply pain, loss… sometimes it is changing from a torment, from a passion… there are times when it is as if I will shatter because of such delirious thoughts, I crave to speak, desire to say… I storm away, but am stopped because of a person’s sentiment…
“I ... fall into a passion, swept away... Following me into sleep and awaking with me are liquid crystal body shapes, flexibly moving and writhing, crouching and twisting upward... His emergence is a pompous turning in front of me.
I turn my face, I brush him aside, I stomp on him... But his figures are glass, flat in wither entreat... then I see broken pieces, some red, some black... I feel pain... I reach out to touch him, but why... why it isn’t real!
I run but still look back... How severe I am!?? It seems his legs can’t move him further; His body looks as though it self destruct - the broken pieces are green. How he needs an arm, a look, a love... He needs forgiveness! ”

And, many different worlds are opened when I heed to the feelings of others. There is death existing in life; pain in resentment; distortion in desire… the hidden corners that are unaccepted. Suddenly, I don’t want to speak with words, I don’t want my obsession to be confined by the feelings of those watching. Listen to yourself! And tell me the first simple word that comes into your mind.
And, think about this simple thing, I want to express! I want to be heard. I want to be freed! That is expression!

Project title: I SEE

Idea: Buto, an artistic dance that was created by the Japanese as a resistance to the Europeans. Specifically, opposing ballet. If ballet is perfection of the beauty of conformation, elegance, attractiveness, softness, tenderness, and with the tendency to look upwards, Buto is the contrary. It is hard, rough, and looks downwards… showing the bad that exists in our life, the bad that has not been accepted by every man. From this perspective, I think about an invisible corner of a man – a Buto dancer. Twisting, pain, obstacles, and desire are what I want to portray… along side a man is also a devil, an animal, a serpent, and a broken spirit…

L ời t ựa…

Có ngọn gió tình cờ, thổi bùng trong tôi một ngọn lửa, và tôi khao khát được thể hiện. Rồi dần trở thành một nỗi ám ảnh…

Vậy đó… Có bao giờ bạn nghĩ về nỗi ám ảnh? Với tôi, nó không chỉ đơn thuần là đau khổ, mất mát…, mà có khi, là sự chuyển mình từ một nỗi day dứt, từ một nỗi đam mê…

Đã có lúc, tôi như muốn vỡ ra vì sự cuồng loạn của suy nghĩ, tôi thèm được nói, tôi say nói… Tôi ào ạt… nhưng rồi tôi chựng lại bởi cảm nhận của một người …

“ Tôi...
...đam mê mất rồi, bị hút mất rồi... Theo tôi vào giấc ngủ và thức cùng tôi là những hình hài như tinh thể lỏng. Vừa uyển chuyển vừa oằn oại, vừa cúi thấp vừa ngẩng cao…, hắn luôn luôn chồm đến như khoa trương như chờn vờn trước mặt.

Tôi xoay mặt đi, tôi xua tay với hắn, tôi giẫm lên hắn… Thế nhưng sự phẳng lì đến khôù khan của hắn cứ van vỉ… Tôi lại thấy những mảng vỡ, những đỏ, những đen… Tôi thấy đau… Tôi đưa chạm tay vào hắn nhưng sao…, sao không có thật!

Tôi bỏ chạy nhưng vẫn ngoái nhìn… Sao mình khắc nghiệt quá!?? Hình như đôi chân hắn không đưa hắn đi xa được. Thân hình hắn như tự vỡ - những mảng vỡ màu xanh lá. Hắn cần biết bao một cánh tay, một ánh mắt nhìn, một sự yêu thương… Hắn cần sự tha thứ!

Tôi…
…trở lại… ” ( ziantiele@yahoo.com )

Và nhiều thế giới khác được mở ra khi tôi lắng nghe cảm nhận của người khác.Có tồn tại cái chết trong sự sống ; có nỗi đau đớn trong sự hận thù ;có sự oằn mình trong khao khát...; là những góc khuất bị chối bỏ. Bỗng dưng, tôi không muốn nói thành lời nữa, tôi không muốn đổ khuôn cảm nhận của người xem trong nỗi ám ảnh của mình.

Hãy lắng nghe chính mình! Và hãy cho tôi biết một từ đơn giản nhất bật ra trước tiên trong đầu bạn!

Và, hãy nghĩ đơn giản một điều là, tôi muốn được thể hiện! Tôi muốn được lắng nghe. Tôi muốn được giải thoát!

Đó là sự chia sẻ!

Ý tưởng :

Buto là một loại hình nghệ thuật múa do người Nhật nghĩ ra,đối lập với điệu múa Ba-Lê. Nếu như vũ Ba-Lê thiên về cái đẹp hình thể, thanh thoát, quyến rũ, mềm mại, dịu dàng, hướng lên cao thì Buto là ngược lại, thiên về sự cứng nhắc, gồ ghề, cúi xuống đất… phô bày cái xấu, những thứ vẫn hiện diện trong cuộc sống, trong mỗi con người nhưng luôn bị chối bỏ, phủ nhận. Từ cuộc trình diễn của một nghệ sĩ buto, tôi nhìn thấy góc khuất trong con người. Sự oằn oại, đau đớn, sự gai góc, hằn thù, sự khát khao thể hiện … Tồn tại song song trong một con người là một con quỷ, một con thú, một con rắn…, là phần hồn bị phân hủy …

Nguyễn Kim Hoàng

Sunday, April 29, 2007

Loạt ảnh ý niệm "CLOSER"

...

Visual artist: Himiko. Nguyen

Conceptual photography exhibition: “ Closer”

Artworks: 29

Himiko. Nguyễn - 095 888 1908

himiko.nguyen@gmail.com

www.himikokoro.com

www.360.yahoo.com/himikokoro

Artist’s concept:

Delving deep and deeper into taking this series of photography, I almost forgot my first purpose; to build a sequence of photos disregarding usual notions on nudity; taboo, unhealthy and sensitive. I wanted to focus on curves, shapes, hidden corners and the lay-out of the models’ form. I am really attracted to the language of the body.

My models are ordinary people whom I met in passing, acquaintances. I spoke very little when photographing them and conversation with them was limited; it was freestyle photography minus any preconceived purpose or installation.

The models seem contented in themselves, in their own world and somewhat lonely and innocent. I quietly stood away pulling them closer with the zoom lens of the camera. They all carried with them a different sense, one looked deep in her loneliness, the other naively and anxious. One looked surprisingly natural, and the other looked so slim and fragile...

When looking on their own image in this exhibition, those 4 people from different regions (South, Middle Region, and North Vietnam as well as one Westerner) might not realize which one is their own body, although their bodies were all very different, full-body, medium-size, thin and well-proportioned. On the other hand the models might see themselves everywhere…

Normal concepts of the body are extinguished, when one gets closer it is like language with no limit, no distinction. The body is strongly expressive, it is a spirit onto itself, and it is extremely near and dear.

Himiko.Nguyen 04/2007

Ý tưởng của nghệ sỹ:

"Càng đi sâu vào việc thực hiện loạt ảnh này, tôi gần như quên mất mục đích ban đầu của mình , đó là việc muốn xây dựng một loạt ảnh vượt qua ranh giới của những suy nghĩ định kiến về nhiếp ảnh khỏa thân – coi nó như một đề tài nhạy cảm không lành mạnh – để chỉ còn quan tâm đến những đường cong, những hình khối, góc khuất, bố cục, hình dáng nơi người mẫu, và bị hút vào những độc thoại của ngôn ngữ cơ thể..

Mẫu của tôi là những người bình thường, bất chợt gặp nhau và tôi gần như không cần phải sử dụng nhiều đến lời nói, hay cố tình sắp đặt.

Những người mẫu như tự đối thoại, lơ ngơ và cô độc, tôi đứng xa im lặng và kéo họ gần sát lại bằng ống kính zoom của mình. Người thì như đang lọt thỏm vào nỗi cô đơn, người thì khắc khoải đến ngơ ngác, người thì bỡ ngỡ hồn nhiên, người thì mong manh dễ vỡ…

Cả bốn người ấy, một Nam, một Trung, một Bắc, và một là người Châu Âu ( người tròn, người vừa, người gầy, người cân đối ) khi xem chính các hình ảnh của họ trong triển lãm CLOSER này, có lẽ sẽ gần như không nhận ra đâu là cơ thể của mình ( hay cũng có thể, họ nhìn vào đâu cũng thấy là mình ? )…

Vượt qua những thường tình, đến gần hơn nữa, cơ thể con người như là một ngôn ngữ chung, không giới hạn, không phân biệt…, có một thần thái biểu cảm mạnh mẽ mà vô cùng thân thiết…"

Himiko.Nguyễn 04/2007

Mỗi ngày một câu chữ

Hi,

Saturday, May 9, 2009

Loạt ảnh ý niệm "CLOSER"

“CLOSER”

Friday, April 10, 2009

CV Nguyễn Kim Hoàng

INSTALLATION EXHIBITION " I SEE .."

Sunday, April 29, 2007

Loạt ảnh ý niệm "CLOSER"

About Me